US COAST GUARD FEIERT DEN 232 GEBURTSTAG

Allzeit gute Fahrt und immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel!


Bild: United States Coast Guard (uscg.mil)


Von Adm. Linda Fagan, Kommandantin der Küstenwache, Botschaft an die Belegschaft


Heute feiern wir den 232. Geburtstag der U.S. Coast Guard; unser Motto für 2022 lautet: "Unsere Vergangenheit ehren... unsere Zukunft gestalten."


Seit ihrer Gründung im Jahr 1790 als Revenue Cutter Service hat sich die U.S. Coast Guard weiterentwickelt, um unserer Nation zu dienen, indem sie Aufgaben ausführt, die nur wir in einzigartiger Weise erfüllen können. Jedes Mal, wenn eine neue Herausforderung oder Bedrohung auftauchte, reagierte die Küstenwache, um die Bedürfnisse unseres Landes zu erfüllen. Vom Eisbrechen im Inland und dem Schutz natürlicher Ressourcen bis hin zur Drogenbekämpfung und der Sicherheit auf See haben sich unsere Aufgaben erweitert und unseren Dienst als wesentliches Element der nationalen Verteidigung und der internationalen Sicherheit fest verankert.


So wie die US-Küstenwache diese Herausforderungen in der Vergangenheit standhaft gemeistert hat, so werden wir unser Erbe der herausragenden Leistungen fortsetzen, um die Chancen von morgen zu ergreifen. Die Küstenwache wird eine führende Rolle in der globalen maritimen Governance spielen, indem sie die Rechtsstaatlichkeit durchsetzt, einen sicheren Seehandel ermöglicht und Menschen und natürliche Ressourcen in einer dynamischen geopolitischen Landschaft schützt. Wir werden innovative Wege erforschen und nutzen, um unsere Mitarbeiter, Mittel und Befugnisse zu optimieren, um der amerikanischen Öffentlichkeit Sicherheit zu bieten. Die Küstenwache wird weiterhin Partnerschaften auf nationaler und internationaler Ebene pflegen, um das Gefüge der inneren Sicherheit zu stärken.


Wir werden auch weiterhin mit Stolz unsere Geschichte erzählen und sie mit den Gemeinden, denen wir dienen, verbinden. Vor zweihundert Jahren wurde der U.S. Revenue Cutter Florida nach Key West entsandt, um unsere Südgrenze gegen illegale Importe von Zucker, Melasse, Tabak und versklavten Menschen zu verteidigen. Heute, am 4. August 2022, wird Key West zur neuesten Coast Guard City ernannt und damit die anhaltende Unterstützung der Stadt für die Mitglieder der Küstenwache und ihre Familien gewürdigt, die die Lower Keys ihr Zuhause nennen. Später in diesem Monat werden wir auch eine "Kiellegung" am künftigen Standort des National Coast Guard Museum in New London, Connecticut, vornehmen. Diese hochmoderne Einrichtung wird eine interaktive Zeitkapsel sein, die unsere Entwicklungsgeschichte von "1790 bis heute" für künftige Generationen noch besser zugänglich macht.


Die Geschichte und die Zukunft unseres Dienstes beruhen auf Ihrem Engagement für die Einsatzbereitschaft und die Durchführung von Missionen. Sie sind das Herzstück der Küstenwache, und jeder von Ihnen trägt jeden Tag zu unserem Erbe bei. Ich bin extrem stolz auf Ihre kollektiven Leistungen. Während wir diesen Tag begehen und unsere gemeinsame Geschichte feiern, möchte ich Ihnen und unseren Familien für Ihren Dienst an unserem Land danken.


Semper Paratus!


Den Originalbeitrag in englischer Sprache findet Ihr hier:


The Coast Guard celebrates 232 years of service > United States Coast Guard > My Coast Guard News (uscg.mil)